日期:2014/09/14昼、夜場[兩場]
會場:Neo Studio 5F
近期會再更新,請大家用力地指正錯誤。有些非官方公開所以沒打上來。
橙字部分為參考網路跟親友提供,其他皆以自己的印象下去寫,兩場綜合內容。
兩場流程一樣,雖然是同樣的東西,但是潤潤講的方式大不同。
舞台中間有投影幕,兩張椅子一張桌子兩場翻譯姊姊都是坐舞台左邊,潤潤則坐右邊。
潤潤服裝敘述:白色圓領內衣、外面是短袖格子,褲子也是同套格子未到膝蓋,鞋子橙色。
(圖片來源:http://t.cn/Rh66ghN)
========================正篇開始========================
一開始翻譯姊姊先走了出來,跟我們說「等下我喊321的時候,麻煩大家一起喊じゅんじゅん」
接著[昼場]放的音樂是「目隠しの真実」4th專輯裡的歌。
開場的中文「大家好,我是福山潤,很高興再見到大家。」
潤潤這次也有說他的名字”潤”字,真的好難念XD偏偏又是自己的名字,本來其實有準備更長的中文句子,但練到最後還是只能唸一句。
[昼場]潤潤問了在場觀眾有沒有人去年也有來的?看起來很多人呢,那有沒有人自己覺得是從很遠的地方來的?觀眾有回答香港、日本、大陸、甚至火星來的ww
潤潤聽到後說「從火星來的是怎樣的?根本不知道有這地方ww」
[夜場]潤潤一樣問了在場觀眾有沒有人午場有來的?一樣也很多人。
這次有推出周邊,潤潤親手畫的紙膠帶!!!潤潤說紙膠帶在台灣好像很流行,他自己倒沒有這樣畫過,對於不擅長畫畫的他,還請大家見諒。
[昼場]本來頭像是要畫自己的ww但越畫越不像他就放棄了www
第一捲是「台拭き..違った!大好き!」他說這句冷笑話,在日本他是絕對不敢說的XD因為在日本不會有人說出這樣的冷笑話XD
第二捲是這次的標題,潤潤的毛筆字真的好漂亮。
第三捲是「台湾へ行きタイワン」這句是上次講的冷笑話,是STAFF逼他寫上去的ww
接著翻譯姊姊拿出一張貼著滿滿潤潤設計的紙膠帶,潤潤看到就說「不知道為什麼看到這樣子貼上去覺得很有設計感ww」
他還提到他很喜歡在大家一起氣氛正熱烈時,講冷笑話這時候大家就會立刻安靜ww尤其是神谷さん真的非常的討厭冷笑話!
[夜場]潤潤提到之前他爸爸住院了,現在已經好了,然後想說要無預警的寄紙膠帶回家給爸爸看,看爸爸會是什麼反應ww
然後潤潤說因為大家的日文程度太好了,每次剛講完大家就有反應,去年他發現他講太長忘記給翻譯姊姊翻,他後來有反省,但這次還是一樣講到忘我ww有時候翻譯姊姊要翻的時候他還想繼續講,就造成兩人聲音會撞到的情況,潤潤就一副對不起的臉w露出”給你翻給你翻”的表情ww唉唷ww超可愛的啦www
上次來台灣的印象
在動物園,跟熊貓的合照。
潤潤說看到台灣的熊貓才知道原來熊貓都是這樣(笑),而且想想好像是第一次來動物園看熊貓,那天去的時候熊貓剛好爬到上面坐著,他說他非常怕熊貓等等會不會摔下來,也非常幸運能順利跟熊貓合照。
[昼場]被拍到這張,他說他很少會露出這樣毫無防備的臉,通常他在工作上都會擺出一副工作的臉,他說看到自己毫無防備的臉覺得有點害羞ww
還有跟兩隻假的大熊貓合照。
看到這張,潤潤說這是熊貓和熊貓,兩隻熊貓的合照(笑)。
用手指著101的避震器的照片。
這是去101第一次看到裡面有避震器,STAFF跟他說和避震器拍張照。
[昼場]潤潤就指著下面(對著避震器)”拍這個嗎?”,然後就被STAFF人員默默地拍了ww
還現場作出照片中的動作+表情,非常可愛!!!
順帶一提
潤潤提到101就想到去年沒有看到煙火真的好可惜,他說他當時是很想看煙火的,但實在太累就昏睡了,等起來的時候已經是凌晨三點了,而且居然連一封賀年簡訊都沒有ww隔天STAFF就跟他說「诶,福山さん,昨天怎沒來看煙火呢,真的很棒呢」
去十分放天燈,寫著寫”潤”字的照片。
他還問翻譯姊姊這裡是哪裡XD去年他到十分去放天燈!!!但是他怎樣就是想不起來他當時到底寫了什麼願望(笑),潤潤只記得他當時好像寫了個很重要的願望,為何想不起來!!!(露出煩惱樣)
他說其實他在日本也常常有機會拿毛筆寫字,當然這跟他小時候有學過書法也有關,這次到台灣來,也去了毛筆店買了三支毛筆ww
在九份某餐廳裡比著七在臉上的照片。
看到這張照片大家噗跡的笑出來ww,潤潤說以前會故意擺這種POSE,但是現在卻不怎麼擺這POSE了。然後現場也示範了這個動作,好萌!!!
[昼場]他指著照片說照片裡的手錶,他非常喜歡,但是後來不知道什麼時候卻發現它不見了,所以每次看到這張照片就會想到”啊、這隻手錶已經不見了呢”,這張照片是和那隻手錶最後的合照(笑)。
看著路上的攤販擺的小吃攤。
潤潤說台灣的東西每個看起來都很好吃!!!尤其是這次前天吃到山豬肉香腸,他覺得跟日本的山豬肉香腸味道不一樣,他想像中的香腸味道和吃的台灣的香腸味道完全不一樣,意外地很好吃,還問了現場觀眾有沒有人是日本人,然後問他日本的山豬肉香腸的味道如何。總之就是台灣的香腸比較好吃啦XD
[昼場]還提到他跟STAFF說他真的吃不下了,但是STAFF就跟他說「沒關係啦,一定要喝西瓜汁!西瓜汁!西瓜汁很好喝喔」
然後就被STAFF強迫(?)喝了西瓜汁,雖然很撐,但是西瓜汁也真的很好喝。
潤潤說台灣的西瓜真的好大,而且那是普通SIZE,不像日本的,只有籃球般大小。
[夜場]他是被STAFF推薦吃芒果刨冰,STAFF跟他說真的很好吃喔,而且潤潤還是吃完了芒果刨冰(笑)。
站在鐵軌上,穿著披風呈現大字型的潤潤。
站在鐵軌上這張大家看到都笑了出來ww他說他在日本應該不會擺出這個動作,不知道為什麼會想在台灣擺這樣的POSE(笑)。
[昼場]
他說前一次像這樣站在鐵道上是十幾年前的事情了,因為要當聲優,所以離開家鄉到東京去,剛去的時候完全搞不懂東京的地理環境,有一次太晚回家,電車都已經沒有班次了。
而當時住的地方在距離涉谷大概20公里處,所以想說如果從車站沿著鐵道走應該回的了家,反正也不會有列車經過,但孰不知他走著走著,鐵軌開始離開地面變成高架,而且還跟別的路線交叉,而且後面有個人以超快速度向他奔來,還一邊大叫著「你在做什麼?!」
於是他問那個人說:「果然還是不能走嗎?」
那個人大叫:「當然不可以啊!」潤潤你在想什麼啦www
[夜場]提到了他最近在進行割捨離的事情,就是不再買那麼多衣服了,為了要清掉衣櫃裡的衣服,他之前還想說要送給後輩,但是他的衣服都太”特別”了,送到後來後輩們都變聰明了,在送之前會跟潤潤說”可以先拍張照給我看嗎”,不過現在的衣服大概只剩三分之一這麼少了ww尤其是披風,本來有三十幾件,現在只剩十幾件了。
我不介意接收你的衣服啊啊啊!!!!www丟給迷妹們應該會很高興吧www
在九份階梯上,潤潤拿著相機對著上面的紅色燈籠拍照。
潤潤說他不記得當時是用怎樣的心情拍這些照片的,他說九份的階梯和燈籠都好有意境,對一個新手攝影來說,連他這樣的攝影技術都可以拍出很棒的照片。
[昼場]另一張跟這張很像,也是他站在階梯上,下面有遊客不知道在乾麻,他還指著照片中的遊客,說這到底是在乾麻w感覺遊客的頭塞到了什麼洞裡面去的感覺www
在九份畫師正在幫潤潤設計所畫的圖的過程。
這張是在九份請畫字師傅用他的名字畫出一張畫的場景,師傅會在上面加上很多吉祥的圖案,例如竹子啦龍啊等等。
潤潤指著照片說雖然當時相機是對著畫畫的過程,但是實在看的太入神了,手指卻沒按下快門,最後沒有拍到照片ww他說這張圖到現在都還掛在他家客廳牆上!!!!
搭貓纜潤潤戴著口罩,露出了奇怪的表情。
這張也很好笑www潤潤說這是戴著口罩露出奇怪表情的可疑男子ww
[昼場]他說拍這張照片,本來是想露出很帥氣的臉,結果忘記自己有戴口罩ww
潤潤說台灣的貓纜的速度都可以當遊樂設施來玩了ww在搭貓纜的時候他還說那時候是跟外國人一起搭的,然後那時候貓纜的底部有擦到樹木,晃動了一下,隔壁的人就”啊──怎麼回事”的臉,潤潤就說「像這種意外也可以成為聯結人與人之間的契機阿」ww因為貓纜很長,潤還幻想,「如果纜車到一半突然停下來怎麼辦,我先得救然後其他人再得救什麼的」說到乘坐設施,在飛機起飛和降落的時候,都會抖動,「それはたまらないですね」潤喜歡那種感覺,很刺激、很high。
[夜場]有問觀眾有沒有人搭過貓纜。
去行天宮站在廟外面,和建築物的合照。
[昼場]他說上次去行天宮,覺得台灣的廟都蓋得很金碧輝煌,每個柱子都雕滿了圖案,就連柱子最上面都有雕刻,真是太厲害了!!!
還說台灣的廟不像日本,日本感覺就是會特地去廟,而台灣是平日或有空就會去廟裡,感覺去廟裡就像日常生活一樣,融入到了生活裡。
而且還說台灣的廟居然有LDE跑馬燈,表示相當靜訝ww
在某餐館吃著芋泥小籠包的畫面。
這好像才是第一張放的照片www
潤潤說去年到台灣吃小籠包,真的很好吃啊!!因為台灣的東西太好吃了,不小心吃過頭而且還胃痛ww但這次STAFF跟他說「沒關係!!!這次有帶胃藥來(笑)」。
[昼場]他指著照片說照片裡的那台相機,現在已經換了個新的相機了,本來要帶到台灣來,卻發現忘在日本了(笑)ww
去年EVENT潤潤一個人坐在觀眾席的照片。
這張是去年潤潤坐在台下的照片,他說在日本的EVENT開演前,都是很輕鬆愉快的,但是去年是第一次來台灣辦EVENT他非常緊張,所以照片裡露出了緊張的神情。
午場他當時還想說自己一個人要怎樣帶給現場將近一千多人的觀眾快樂呢?
結束後,他總是在想如果當時可以怎樣怎樣就好了,很認真的反省了之後,隔一陣子就全忘記了(笑)
潤潤一個人站在九份的階梯上,望著天空的照片。
[昼場]他說他當時只是單純的站著而已(笑)
潤潤說當初知道九份是「神隱少女」參考的場景,他也覺得九份是個很不可思議的地方,每個地方都好有意境。
潤潤對著一個店家的外面用相機不知道在拍什麼。
[昼場]他指著照片說,他用手中的棒子指他相機對著一個奇怪的臉拍,而且他不知道那個臉到底是誰ww
後來翻譯姊姊看到上面寫著國父,就跟潤潤說這好像是國父的臉。
但是因為長的太奇怪了(?)翻譯姊姊問台下,這真的是我們的國父嗎?大家一臉疑惑ww結果翻譯姊姊跟潤潤說這應該是別的國家的國父(笑)。
[昼場]看照片的時候,潤潤說之前去塞班島時,剛好遇到海關抽檢,就偏偏他被抽到要臨檢,就把他的襪子脫了。讓STAFF人員哭笑不得,直說他「福山さん持ってるね」(福山先生您真有一套)
潤潤:「為什麼要脫襪子?」海關人員:「有人把炸彈放在夾縫中」潤潤:「那種東西我不需要吧!」,然後其他STAFF都已經過去了,一邊笑潤「你看看你www」
潤潤站在觀景台窗邊的照片。
這時他提到說在坐貓纜的時候,其實看得到101不會被山擋住,內心不禁想說:「好厲害,居然可以蓋出這種比山還要高的建築物」,他覺得從觀景台看出去的時候,那種雖然可以俯視地上所有的建築物跟風景,卻伸手不可觸及的感覺很神奇,也覺得很有趣。
[昼場]提到去年搭飛機的時候,還在機場跟歐吉桑們一起抽菸,還把整包都抽完了ww通常他都只有新年的時候才會抽,才覺得有休假的感覺,但那次卻不一樣。
然後這次他提到別的班級都沒誤點,只有他搭的那班延遲了一個半小時起飛而已。同行的兩名STAFF人員就怪他說都是他的錯(當然是開玩笑的)。
[夜場]潤潤還說他雖然曾經有在歌裡面唱到他是雨男,但是他後來發現根本不是他的問題,而是他的經紀人才是ww他說之前他去參加露天的演唱會,那天本來有下雨,大家都穿著雨衣,後來他經紀人要離開的時候,雲就散開了。
之前他經紀人要去沖繩的時候,剛好東京烏雲密布,結果經紀人一去沖繩後,烏雲剛好跟著漂往沖繩的方向ww
[夜場]翻譯姊姊說會很快速地帶過講台灣的照片,大家就”え──”,然後翻譯姊姊就急忙又說但是等下重點會放在其它上面ww,大家才”喔──”,看到粉絲的反應,潤潤一臉緊張的臉ww不知道到底發生什麼事ww超可愛的啦!!!
[昼場]角色順位發表
這裡是討論潤潤主役的角色,從第五名開始敘述。
第五名,「中二病也要談戀愛!」富樫勇太
潤潤說這部跟普通的少女少男戀愛故事不太一樣,是個充滿中二病的校園搞笑故事,他提到當初只有他一個人沒有試音就被選為男主角,而其他人都是通過試音來決定角色的,他懷疑難道他這個人給人的感覺就是很中二,所以才找他來配這部的男主角嗎ww
他說這部有兩季,第一季最後終於兩人牽手,到第二季最後才有在對方臉上親一下,他覺得這樣的戀愛進度很剛好,非常好奇接下來的故事發展。
第四名,「xxxHoLiC」四月一日君尋
他說他很高興這個角色能上榜,因為他也很喜歡這部作品,在配這部時潤潤才26、27歲,已經是8、9年前的事了,雖然動畫完結很久了,潤那時有在考慮是不是再做個2、3年就不做聲優了,並不是說不想當聲優了、或是覺得自己身為聲優沒有想要做的事了,而是因為很多事需要煩惱,那時接了這部作品,遇到了不錯的工作人員,而繼續當聲優。
之後每年還是會跟同樣的STAFF人員一起吃飯,變成了他每年最期待的活動之一。
CLAMP作者們後來也有再繼續畫這部作品「xxxHOLiC・戻」,雖然目前沒有要動畫化,但是他非常期待有機會可以再繼續配這部作品。
不過雖然動畫沒了,但是在其他CLAMP作品裡還是會有四月一日,像是「TSUBASA翼」等作品偶爾會出現。
第三名,「青之驅魔師」奧村雪男
他提到這部作品的見面會上有STAFF把他喊「兄さん」的片段剪出來,來計算雪男到底唸了幾次兄さん,沒想到居然超多100多次,現場有演喊了無數次的兄さん片段XD「兄さん→兄さん↘兄さん!」他自己也覺得很不可思議。
後來他好奇兄さん的中文是什麼,翻譯姊姊就跟他說「哥哥。」潤潤「啥?哥哥?」
然後潤潤就(用雪男的聲線)「哥哥!」全場尖叫啊wwww
這裡潤潤有提到青驅第24集雪男被撒旦附身的部分,那時候的聲音也是他配的,在錄音的時候,有說一句台詞,說完之後撒旦雪男就會丟出地獄之火,然後他就趁著角色做出「丟」的動作的時候說了一小聲「はい」(灰的日文發音),其他聲優們都用一種不可思議的眼神看他,還一邊用嘴型彼此確認說:「本気?本気か?」(這個人是認真的嗎)
結果最後沒想到監督給出OK的指示,所以之後正式播出的版本跟DVD裡面都有這段,不過因為畫面轉換很快所以好像都沒有人發現。
根據siba提供大概在7分03秒的時候還真的有一小聲「はい」XDDD
完全可以想像現場所有聲優驚訝的表情www
順帶一提,拿來當梗的台詞是這句:「まとめで灰にしてやる」(把你們一起都變成灰)
第二名,「白熊咖啡廳」熊貓
不意外熊貓會上榜XD這部真的很受到大家歡迎呢。
不過當初在接觸這作品的前一年,潤潤說他完全不知道白熊咖啡廳,只是某次在錄音室碰到白熊的STAFF人員,被問說「你可以演熊貓嗎?」
雖然完全不知道是怎麼一回事,但是還是硬要說「可以啊」然後剛好森川さん也在旁邊,也被問到「你可以演熊貓的媽媽嗎?」,沒想到也是一口答應,於是日後他們就收到試音徵選的通知ww
本來他錄音前都會跟其他聲優一起互相對台詞,但因為沒配過動物的聲音,也不知道該怎麼配,而且拿到的台本上面畫著栩栩如生的動物,潤潤說他一開始跟櫻井さん兩人互看問了對方到底要怎麼飾演ww結果什麼都沒準備就上場了ww
潤潤提到其實熊貓是個心靈非常純潔的角色,因此在正式配音之前必須把邪惡念頭通通排除,所以他常常利用測試的時候排除邪念,例如劇情中熊貓常常對企鵝說出很過分的話,但如果本來的過份程度是50%的話,測試的時候他就會把它提高到100%,然後就會被神谷瞪ww
他說這部作品的每位聲優都被要求要用特別的聲線去飾演,於是在錄音前有小小改變一下,後來大家都有用另外一個聲線飾演,但唯一沒有變聲音的只有小野大輔さん!!!
潤潤說ラマさん是個眼睫毛很長很漂亮的動物卻只有小野さん是用接近本音的聲音去飾演。潤潤兩場狂錶小野君啊www
第一名,「反叛的魯路修」魯路修
果然是這個角色XD
這部作品的監督超嚴厲,要求要一個一個台詞都要做出角色感覺,而當有問題要問監督的時候,監督都可以好好的回答出來,是一個很認真的監督。在每次錄音完都覺得整個人要虛脫了,有一次在收錄完,櫻井さん問他要不要一起去吃飯,潤想說接下來也沒有工作了,就一起去吃了,結果吃到一半有人提醒他怎麼還沒有到工作現場,平常潤是絕對不會忘記工作的人,這部作品就是重要到收錄結束後,讓人覺得再也沒什麼重要的事了一樣。
潤要接這部時,有位前輩對他說,你要進入地獄了(類似這樣的話),當時潤並不是很了解前輩的意思,但後來潤看到那位監督的新作品,看作品CV時就說「你們這些傢伙,準備進入地獄吧哈哈哈」,和當時前輩對他說的話一樣XD
潤潤說當初飾演魯路修已經是8、9年前的事了,但一直到現在都有在配魯路修的ドラマCD,是個印象非常深刻的作品。
潤潤有提到有另一部作品是從魯路修第一季和R2中間插入的另一個世界,裡面也有魯路修這個角色。
[夜場]角色順位發表
這裡是討論潤潤配角的角色,從第五名開始敘述。
第五名,「HAMATORA」バースデイ
一開始有放第一話跟レシオ的對話場景。
潤潤非常驚訝這個角色能上榜XD因為這是今年還在播(?)的新番,這部作品的劇情很有趣。
第四名,「夏雪ランデブー」島尾篤
這裡也有放一小片段給大家看,後面角色則沒有。
潤潤說到這部作品非常推薦給大家,尤其是看完之後會有很多想法,而且不同年齡層還有性別的人看完這部,想法也大不同,他說這個角色,是跟他等身大般的角色,想法非常接近的一個角色。
這部的錄音方式也非常特別,是先錄音然後用畫面去配合聲音的一部動畫,一般都是先動畫然後聲優去配合動畫來配音,但是像這樣先用聲音錄的對現在來說比較常見了。
第三名,「IXION SAGA DT」瑪麗安戴爾
看到第三名的時候大家都尖叫ww潤潤就有點不好意思地說謝謝ww
這是一部以遊戲世界為主的搞笑動畫,也是潤潤第一次配這樣的女角色,雖然身體是男的。因為作品很搞笑,潤潤說就連他們在配的時候,錄音現場也是一片歡笑聲。
他說一開始試音時,是叫他飾演火風紺和エレクパイル.デュカキス這兩個角色的。但是不知道為何後來變成叫他演瑪麗安ww而且居然還是女角ww
第二名,「K」八田美咲
大家一看到美咲就叫的比上一個大聲啊XD然後潤潤(用美咲聲線)說了「No Blood!No Bone!No Ash!」又再次聽到現場版的misaki真的好過癮啊!!!
然後潤潤說當初在配美咲的時候,還因為喊得太用力,喉嚨都出血了QAQ))心疼
台下觀眾就跟他說有劇場版,潤潤就提了一下劇場版的內容,劇場版裡是失落的美咲,還說本來以為不會出場,而且跟主人公他們又沒什麼關係,但沒想到居然比森田さん配的新角色,話還要多很多XD
然後說到鎌本,他說他覺得這角色非常適合中村悠一さん來演。
第一名,「黑執事」グレル
還沒公布第一名前,翻譯姊姊就問潤潤覺得誰會是第一,潤潤就說「到底是誰呢,前面都沒有出現的,嗯──大概是那個了吧。」
不意外第一名是克雷爾・沙多克里夫,潤潤還說這個翻譯後的中文名字怎麼有點帥XDD
潤潤還說當時試音的時候,其實是配フィニアン,但不知為何後來是叫他演紅執事,他還說到底是哪裡聽出他適合紅執事這個角色的ww
後來他覺得要不是小野大輔さん配黑執事,他大概也不會配紅執事吧。
他表示他在跟小野演對手戲時非常順利,兩人的契合度也非常好。
他當初在配紅執事的時候,想說不要配的那麼普通,就像(平淡的語氣)「ただ執事です。」,所以就把他改成(色氣的語氣)「ただ執事DETH☆」
[昼、夜場]綜合角色順位發表
這裡是討論綜合潤潤所有的角色,大概敘述。
第一名,「反叛的魯路修」魯路修
第二名,「白熊咖啡廳」熊貓
第三名,「黑執事」グレル
第四名,「K」八田美咲
第五名,「青之驅魔師」奧村雪男
[昼場]潤潤有提到他說K的作品很不一樣的是,一般他們在配音的時候大部分都還看不到完成的畫面,可能只是靜止的一張無上色圖或是會動的草稿,但是K的時候工作人員是把畫面先完成之後再交給他們配音,因此感受到了工作人員對這部作品的熱情。
[夜場]潤潤看到配角美咲和グレル的時候,表示非常驚訝,雖然不是主役但也受到了大家的喜愛,真的很感謝。
然後他說有時候別人會問他聲優都在作什麼的?有配過哪些作品,而他都會跟別人講他配過哪些時,一定會舉例這四個,魯路修、グレル、熊貓、四月一日。
推薦的動畫/オススメのアニメのコーナー
[潤潤有參演作品沒出現在排行榜上]
[昼場]
2008年「イヴの時間」夏娃的時間
2006年「いぬかみっ!」犬神
2005年「リーンの翼」麟光之翼
2007年「神霊狩/GHOST HOUND」
1999年∀鋼彈
[夜場]
2006年「機動戦士ガンダムSEED C.E.73 STARGAZER」
2010年「STAR DRIVER 輝きのタクト」閃亮的塔科特
[潤潤沒有參演卻很喜歡的動畫推薦]
[昼、夜場]皆相同,敘述方式大不同。
1993年「海がきこえる」海潮之聲
[昼場]這部雖然是吉卜力工作室的但卻沒有宮崎駿さん導演的一部動畫。這是早期敘述少男少女的戀愛故事,潤潤很喜歡這部作品的風格跟感覺。
而且他第一次去聖地巡禮就是為了這部作品,海潮之聲的故事是在東京跟高知兩地開始發展,因此他很想去高知看看。剛好有一位朋友的奶奶家在高知,某一天,朋友打電話說他們全家要回高知一趟,於是潤就問他說:「我可以一起跟著去嗎」
然後他這個外人就跟去了,而且沒帶任何換洗衣物跟行李,只打了通電話回家跟媽媽說「我去高知一趟」這樣ww
1990年「緑山高校」
潤潤說這是他動畫裡最喜歡的一部。是一群一年級的新社員們成立的野球部,然後一路打進甲子園的熱血故事,
隨風而逝的記憶
這部是講有天人類的文明和記憶都消失了,唯有主角沒有失去記憶,
1986年「ウィンダリア」沃太利亞
潤潤很喜歡的前輩古谷徹さん所飾演的主角イズー
粉絲問答時間/質問のコーナー
[昼場]
1船梨精的觸感如何?
2013年福山有配一部叫做「にゅるにゅる!!KAKUSENくん」的作品,是以粉刺為主角的作品,由於船梨精的造型如果把藍色部分也塗成黃色的話,就會很像粉刺君。
因此便找了船梨精跟粉刺君合作,所以福山便有了跟船梨精一起錄音的機會,船梨精的音量很大,只要他一講話,儀器的指針都一直是在紅色區域搖擺,所以福山就賭氣,要讓船梨精看看誰才是最厲害的人。
於是配音時間雖然不長,但是配完之後自己喉嚨已經快爛掉了ww
2對台灣的印象,有哪些覺得好吃的
他說台灣的東西都很好吃,而且回日本的時候,大概胖了三公斤吧ww
3配音VS朗讀劇VS舞台劇
配音工作和朗讀劇的不同之處,在於觀眾看不看的到他們的表情,進行朗讀劇時,不只是聲優的聲音會傳達出角色的想法,他們的表情也會隨著角色的情緒而有所改變,當觀眾看著他們的表情變化時,應該也可以更加體會到角色的心情,當台上演員跟台下觀眾都沉浸在一樣的想像空間時,就可以體會到更美好的表演。
至於配音工作跟舞台劇,前者是以聲音來輔助畫面,觀眾是透過聲優的聲音表達來了解角色現在在做什麼,後者則是以動作來表現畫面,聲音不需要過分強調,在準備時間上,配音工作通常是拿到台本的幾天後就會進棚錄音,而朗讀劇跟舞台劇通常都會準備個一至兩個月,在這方面是完全不同的。
[夜場]
1潤潤在配音的時候,是用緊張的心情還是輕鬆的心情去配的?
他說他年輕時也是非常緊張的,現場表演了年輕時進錄音室的緊張地坐到了坐位上。然後現在進錄音室則是一副嘻嘻哈哈的樣子,一邊跟人打招呼接著兩腳翹起的坐到位子上ww然後他現在看到後輩們很緊張,就會在他背上狠狠地用力「啪」打下去,要後輩不要這麼緊張,或是揉揉後輩的頭,跟他說「還再緊張嗎?」,所以現在都是用很輕鬆的心情來配音。
2已經參加四年的「我腦海中的橡皮擦」,劇情都一樣,請問是如何每年飾演同樣角色的?
3請對著10排21號做出三個可愛的動作
4有聽過中文的冷笑話嗎?可以講一下嗎?
這裡大家開始陷入熱烈討論ww後來有人想到「綠豆加薏仁(嘉義人)」這句,然後翻譯姊姊就用中文教潤潤怎麼唸ww潤潤這邊用中文說真的超可愛的!!!!
而且大家聽完後,就一陣笑聲。潤潤非常緊張地問到底是什麼意思,但是翻譯姊姊說有點難解釋ww只好跟潤潤說私底下會說明。
接著有觀眾想到這句「有一個人叫小菜,結果被端出去了。」,但這句對潤潤來說真的略長ww翻譯姊姊教潤潤唸的時候,才說到「有一個人,叫小菜。」這邊潤潤就不行了ww他聽到後面還有一小句就直呼這太長了ww所以就被跳過了(笑)。
最後一個冷笑話沒聽清楚,但是潤潤有說完整句,然後大家一樣笑得很開心,這時潤潤比剛剛更慌了,一直問大家到底在笑什麼ww到底是什麼意思啦w(超可愛的啊啊啊啊)
翻譯姊姊跟他說等一下一定會好好說明意思的。
猜拳大會
[昼場]
這次的獎品是潤潤的私物喔!!!而且他本人也有親自在現場戴上眼鏡給大家看ww
獎品:兩副正常版的眼鏡,一副紅框黑色墨鏡。三張特攝拼圖簽名照。共六名。
[夜場]
獎品:一副正常版的眼鏡,一副紅框黑色墨鏡(跟午場的不太一樣?)。三張特攝拼圖簽名照,一只戒指,潤潤一直誤會那是鹿其實是山羊的戒指(笑)。
殘念賞:一個耳環,他戴過的,潤潤說在清潔耳環的過程中不小心把它弄壞了ww
上述共七名。
========================正篇結束========================
昼、夜場[兩場]一場大概三小時左右,共計六小時。
有很多尚未打完,這幾天會再更新,還請見諒,感謝。
留言列表